Traducción jurada de certificado de defunción en 48–72 horas.

La traducción jurada de un certificado de defunción extranjero es necesaria para: tramitar una herencia cuando el fallecido era extranjero o tenía bienes en otro país, cobrar seguros de vida o pensiones de viudedad, realizar el cierre del expediente consular, acreditar el estado civil de viudo/a ante la Seguridad Social o el Registro Civil, y para cualquier litigio judicial relacionado con la sucesión.

Certificados de defunción de Polonia, Ucrania, Rumanía, Rusia, Marruecos, China, Brasil, Argentina, Colombia, México, y más de 50 países. Cada traducción incluye la certificación TIJ con el número de registro MAEC conforme al Anexo II del RD 724/2020.

Para países firmantes del Convenio de La Haya de 1961, la apostilla del documento original es generalmente necesaria para que tenga efectos en España. Le asesoramos sobre si su caso concreto requiere apostilla. No tramitamos apostillas: si su documento necesita la apostilla, apostíllelo primero y lo traducimos con la apostilla incluida.

Un certificado de defunción estándar se entrega en 48–72 horas. Cuando hay urgencia por plazos notariales o de juzgado, te damos plazo y precio a medida antes de pagar.