Homologación ANECA · MEFP · Extranjería
Traducción Jurada de Título Universitario en España
Desde €49.99/página · Aceptada por ANECA y Ministerio de Educación
La homologación y el reconocimiento de títulos universitarios extranjeros en España requieren la traducción jurada del título y del expediente académico por un Traductor Jurado (TIJ) habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAEC). Gestionamos también la traducción del suplemento europeo al título y del programa de estudios cuando lo exige la ANECA o el MEFP.
¿Para qué necesitas la traducción jurada de tu título?
- Homologación ante el MEFP — Ministerio de Educación y Formación Profesional (títulos no universitarios)
- Evaluación de la ANECA — para títulos universitarios (Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación)
- Colegios profesionales — médicos, abogados, ingenieros, arquitectos y otros que exigen equivalencia de titulación
- Oposiciones y empleo público — requisito habitual en convocatorias que exigen titulación universitaria
- Empleadores privados — para acreditar la equivalencia del título ante RRHH
- Visado de trabajo cualificado y blue card europea
Documentos que incluye el paquete de homologación
- Título universitario original (diploma)
- Expediente académico o transcript de notas
- Suplemento europeo al título (SET) si el país lo emite
- Programa de estudios o plan curricular (si lo exige la ANECA)
- Certificado de duración de los estudios (cuando procede)
Idiomas con mayor demanda
Polaco → Español, Ucraniano → Español, Inglés → Español, Alemán → Español, Francés → Español, Rumano → Español, Ruso → Español, Chino → Español, Árabe → Español. Más de 50 pares de idiomas disponibles.
Preguntas Frecuentes
¿ANECA o MEFP exigen traducción jurada?
Sí. Ambas entidades exigen traducción jurada de un TIJ habilitado por el MAEC. No aceptan traducciones libres ni realizadas por traductores no jurados.
¿Qué documentos hay que traducir?
El título, el expediente académico y, cuando lo solicita la ANECA, el suplemento europeo al título y el programa de estudios.
¿Cuánto cuesta?
€49.99 por página. El título es 1 página = €49.99. El expediente completo puede ser 2–8 páginas.
¿Cuánto tarda?
El título (1 página) el mismo día. El expediente completo 24–48 horas.
