TIJ MAEC · RD 724/2020 · DGT / Empleadores
Traducción Jurada de Permiso de Conducir
Traducción oficial por Traductor-Intérprete Jurado habilitado por el MAEC. Aceptada por la Dirección General de Tráfico (DGT) para el canje del carnet extranjero por el español y por empresas del sector del transporte.
Traducción jurada del permiso de conducir para la DGT
El canje del permiso de conducir extranjero por el carnet español requiere presentar ante la Jefatura Provincial de Tráfico el permiso original junto con la traducción jurada realizada por un TIJ habilitado por el MAEC. La traducción incluye la certificación de fidelidad según el Anexo II del Real Decreto 724/2020 y el número de registro MAEC del traductor, elementos que la DGT exige para validar el documento.
Trabajamos con permisos de conducir de todos los países: Polonia (Prawo jazdy), Ucrania (Посвідчення водія), Rumanía, Rusia, Marruecos, Georgia, Armenia, China, Brasil y más de 50 países adicionales, incluyendo aquellos con escrituras cirílica, árabe o caracteres chinos.
Para empleadores del sector del transporte y logística que contratan conductores extranjeros (categorías C, CE, D) también gestionamos traducciones en volumen con plazos expresos y tarifas especiales.
Precio: €49.99/página estándar · €64.99/página urgente
Plazo: Mismo día (antes de las 15:00h) · Urgente en 2h
Preguntas frecuentes
¿Necesito traducción jurada para canjear el carnet en la DGT?
Sí, si el permiso original no está en español. La DGT acepta traducciones juradas de TIJ habilitado MAEC. La certificación incluye el número de registro MAEC y el sello del traductor conforme al Anexo II del RD 724/2020.
¿Para qué más sirve esta traducción?
Empresas de transporte que contratan conductores extranjeros, empresas de alquiler de vehículos, tarjetas de transporte, y empleadores del sector logístico.
¿Traducís permisos de todos los países?
Sí, incluidos países con escritura cirílica (Ucrania, Rusia), árabe (Marruecos) y caracteres chinos. Más de 50 países disponibles.
¿Cuánto tarda y cuánto cuesta?
€49.99/página, mismo día antes de las 15:00h. Urgente en 2h: €64.99/página. El permiso de conducir suele ser 1-2 páginas.
