Permiso de conducir · TIJ MAEC · DGT · Empleadores
Traducción jurada de permiso de conducir en 48–72 horas.
99,99 €/página. Entrega en 48–72 horas. TIJ MAEC, RD 724/2020.
Traducimos permisos de conducir extranjeros para el canje por el español ante la DGT y para empresas del sector del transporte — entregados con sello y firma de Traductor Jurado habilitado.
- Valoración 5,0 / 5 en Google
- Plazo cerrado certificada 24–48 h · jurada 48–72 h
- Jurada por TIJ nombrado por el MAEC
- 100 % confidencial conforme al RGPD
- WhatsApp respuesta en minutos
Traducción jurada del permiso de conducir para la DGT
El canje del permiso de conducir extranjero por el carnet español requiere presentar ante la Jefatura Provincial de Tráfico el permiso original junto con la traducción jurada realizada por un TIJ habilitado por el MAEC. La traducción incluye la certificación de fidelidad según el Anexo II del Real Decreto 724/2020 y el número de registro MAEC del traductor, elementos que la DGT exige para validar el documento.
Trabajamos con permisos de conducir de todos los países: Polonia (Prawo jazdy), Ucrania (Посвідчення водія), Rumanía, Rusia, Marruecos, Georgia, Armenia, China, Brasil y más de 50 países adicionales, incluyendo aquellos con escrituras cirílica, árabe o caracteres chinos.
Para empleadores del sector del transporte y logística que contratan conductores extranjeros (categorías C, CE, D) también gestionamos traducciones en volumen con plazos expresos y tarifas especiales.
Precios
Precio cerrado antes de empezar, sin cargos añadidos después. Te confirmamos el importe exacto en cuanto veamos el escaneo. ¿Es para uso privado o para presentarlo en el extranjero? Basta la traducción certificada: 49,99 €/página (urgente 64,99 €).
Cómo funciona
- Nos envías el documento — sube un escaneo o una foto nítida al presupuestador de esta página, escríbenos a david@tatkowski.com o mándalo por WhatsApp al +351 931 052 612.
- Te damos el precio cerrado — en minutos y sin compromiso. El permiso de conducir cuenta como una página aunque se traduzcan las dos caras, y se entrega en 48–72 horas.
- Recibes la traducción jurada — en PDF, con el sello y la firma del Traductor Jurado habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, por correo electrónico. Si necesitas el original en papel te lo enviamos por correo postal.
Preguntas frecuentes
¿Necesito traducción jurada del permiso de conducir para canjearlo en España?
Para el canje del permiso de conducir extranjero por el carnet español ante la DGT, generalmente se requiere la traducción jurada cuando el permiso original no está en español o en un idioma oficial reconocido. El TIJ habilitado MAEC certifica la traducción conforme al Anexo II del RD 724/2020, que es el formato aceptado por la Jefatura Provincial de Tráfico.
¿Para qué más se necesita traducir el permiso de conducir?
Además del canje ante la DGT, la traducción jurada del permiso de conducir es necesaria para: empresas de transporte que contratan conductores extranjeros, compañías de alquiler de vehículos, renovación o expedición de tarjetas de transporte, y acreditación ante empleadores en el sector logístico.
¿Qué permisos de conducir traducís?
Trabajamos con permisos de conducir de Polonia, Ucrania, Rumanía, Rusia, Marruecos, Georgia, Armenia, China, Brasil y más de 50 países. Para países con sistema cirílico, árabe o ideografías, disponemos de traductores TIJ especializados.
¿Cuánto tarda y cuánto cuesta?
El permiso de conducir suele ser un documento de 1-2 páginas. Se entrega en 48–72 horas si se recibe antes de las 15:00h. Precio 99,99 €/página; la urgente se presupuesta a medida antes de pagar.
Last updated:
