Idiomas europeos · TIJ MAEC · Juzgados · Universidades · Extranjería
Traducción jurada de idiomas europeos en 48–72 horas.
Jurada 99,99 €/página, en 48–72 horas. Certificada 49,99 €/página, en 24–48 horas.
Traducimos francés, alemán, italiano, polaco, ucraniano y todos los demás idiomas europeos al español, juradas por TIJ habilitado MAEC para Extranjería, juzgados y universidades.
- Valoración 5,0 / 5 en Google
- Plazo cerrado certificada 24–48 h · jurada 48–72 h
- Jurada por TIJ nombrado por el MAEC
- 100 % confidencial conforme al RGPD
- WhatsApp respuesta en minutos
Idiomas
Más de 20 idiomas europeos
Traducciones juradas y certificadas por traductores nativos en los principales idiomas europeos
- Polaco
- Francés
- Alemán
- Español
- Italiano
- Portugués
- Neerlandés
- Sueco
- Noruego
- Danés
- Finés
- Checo
- Eslovaco
- Húngaro
- Rumano
- Búlgaro
- Griego
- Ruso
- Lituano
- Letón
- Estonio
Traducción de francés
Traducción jurada de certificados de nacimiento, certificados de matrimonio y títulos académicos franceses para trámites de Extranjería.
Jurada 99,99 €/página · certificada 49,99 €/página
Traducción de alemán
Traducción de alemán por traductores nativos: documentos jurídicos, contratos mercantiles y manuales técnicos.
Jurada 99,99 €/página · certificada 49,99 €/página
Traducción de español
Traducción jurada de documentos civiles españoles y latinoamericanos, realizada por Traductor Jurado nombrado por el MAEC.
Jurada 99,99 €/página · certificada 49,99 €/página
Precio cerrado
Precios
| Traducción jurada, por página (48–72 h) | 99,99 € |
| Jurada urgente | Presupuesto a medida |
| Traducción certificada, por página (24–48 h) | 49,99 € |
| Certificada urgente (24 h) | 64,99 €/página |
| Texto manuscrito | +9,99 €/página |
| Copia en papel, por correo | +19,99 € |
La tarifa es la misma en los más de 20 idiomas europeos que cubrimos. Contamos las páginas de tu documento y te decimos cuántas son antes de empezar.
Cómo pedirla
Cómo funciona
Nos mandas el documento
Sube un escaneo o una foto nítida al presupuestador, escríbenos a contacto@tatkowski.es o mándalo por WhatsApp. Dinos el idioma de origen si no es evidente.
Te damos el precio cerrado
En minutos, con las páginas que computan y la fecha de entrega. La tarifa no cambia según el idioma.
Traduce un nativo y lo jura un TIJ
La traducción la hace un traductor nativo de ese idioma y la firma y sella un Traductor-Intérprete Jurado habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Recibes la traducción
En PDF por correo electrónico, lista para presentar ante Extranjería, el Registro Civil o el juzgado. En papel por correo postal si te lo piden.
Presupuesto al instante
Pide presupuesto de tu traducción de idiomas europeos
Traducción profesional de idiomas europeos con entrega rápida. Presupuesto sencillo: sube los documentos si los tienes. Indícanos la dirección de la traducción (al español o desde el español), el tipo de documento (certificado de nacimiento, certificado de matrimonio, título o diploma, expediente académico, documentos laborales, jurídicos, empresariales o historiales médicos) y la finalidad: Extranjería (NIE, TIE, arraigo), nacionalidad, Registro Civil, homologación de títulos, uso ante juzgados, uso empresarial o personal. Contamos las páginas del documento tal como lo subes: un certificado de una página es una página y las páginas en blanco no se cobran. Cuéntanos cualquier requisito concreto, preferencia terminológica o contexto de tus documentos. Respondemos a todas las solicitudes de presupuesto con rapidez. Al enviar, aceptas la Política de privacidad y consientes el tratamiento de tus documentos.
¿Necesitas ayuda para elegir?
Te explicamos qué exige cada organismo, cómo preparar los documentos y qué opciones tienes para tu idioma.
Preguntas
Preguntas frecuentes
Lo que suelen preguntarnos sobre la traducción jurada y certificada de idiomas europeos
¿Qué idiomas europeos traducís?
Más de veinte: francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, sueco, noruego, danés, finés, checo, eslovaco, húngaro, rumano, búlgaro, griego, ruso, lituano, letón y estonio, además del polaco y el ucraniano que son nuestra base. Siempre traduce un hablante nativo del idioma de origen.
¿Aceptan las autoridades españolas las traducciones de idiomas europeos?
Sí. Las traducciones juradas las firma y sella un Traductor Jurado nombrado por el MAEC, por lo que tienen validez ante las Oficinas de Extranjería, el Registro Civil y los juzgados. Aplicamos el mismo estándar que en polaco y ucraniano.
¿Cuánto cuesta una traducción jurada de francés?
99,99 € por página del documento; la jurada urgente se presupuesta a medida antes de pagar. Si el documento es para uso privado o para el extranjero, basta la traducción certificada: 49,99 € por página (urgente 64,99 €). La tarifa es la misma en alemán, italiano, portugués y el resto de idiomas europeos: no cobramos más por el idioma.
¿Vale una traducción jurada de alemán para un juzgado español?
Sí. Las traducciones juradas de alemán las realiza un Traductor Jurado nombrado por el MAEC con experiencia jurídica, con validez ante juzgados y organismos españoles. Cubrimos prueba documental, contratos y correspondencia oficial.
¿Traducen certificados de nacimiento para trámites de Extranjería?
Sí. La traducción jurada de un certificado de nacimiento cuesta 99,99 € por página y se entrega en 48–72 horas. Tramitamos documentos de España y de Latinoamérica con el mismo nivel de detalle.
¿Cuánto tarda la traducción?
La traducción jurada se entrega en 48–72 horas; si la necesitas antes, te damos plazo y precio a medida antes de pagar. La traducción certificada se entrega en 24–48 horas, o en 24 horas en urgente (64,99 € por página, según disponibilidad). En la mayoría de los idiomas europeos tenemos traductores nativos disponibles en España.
¿Los traductores son nativos?
Sí. Todos nuestros traductores de idiomas europeos son nativos y tienen cualificación profesional en traducción (máster en Traducción, certificación ATA o equivalente). Están especializados en traducción jurídica, médica, empresarial o técnica según el tipo de documento.
¿Necesitas un intérprete?
Explora
Servicios, documentos e idiomas relacionados.
Servicios de traducción relacionados
Servicios cruzados para tu proyecto.
Traducción Jurada
Traducción jurada oficial con validez ante organismos españoles.Traducción de Documentos
Certificados, títulos, contratos e historiales.Guía de la Apostilla
Cómo apostillar y legalizar documentos para España.Trámites de Extranjería
Traducción jurada para NIE, TIE, arraigo y residencia.Traducción Jurídica
Traducción jurada para juzgados y notarías.Traducción Médica
Historiales, recetas e informes clínicos.Traducir Documentos en Madrid
Traducción jurada y certificada con entrega en Madrid.Traductor Jurado Madrid
Traducción jurada para Extranjería y el Registro Civil Central.Traductor Jurado Barcelona
Traducción jurada válida en Barcelona y toda Cataluña.Agencia de Traducción
Traducción para empresas, con factura a la empresa.Cómo trabajamos
El proceso completo, paso a paso.Documentos más traducidos
Elige el documento exacto que necesitas traducir.
Antecedentes Penales
Traducción jurada para trámites de Extranjería.Certificado de Nacimiento
Para nacionalidad, pasaporte y libro de familia.Certificado de Matrimonio
Para pareja de hecho, residencia y Registro.Título Universitario
Para homologación en el MEFP.Permiso de Conducir
Para canje de carné en la DGT.Pasaporte
Para NIE, TIE y trámites de Extranjería.Libro de Familia
Para reagrupación familiar y Registro Civil.Sentencia de Divorcio
Para nuevo matrimonio y derecho de familia.Empadronamiento
Para trámites municipales y de residencia.Certificado de Defunción
Para herencias, seguros y repatriación.Idiomas que traducimos
Traducción jurada y certificada en los idiomas más solicitados.
Traducción Polaco
Traducciones juradas polaco-español.Traducción Ucraniano
Traducciones juradas ucraniano-español.Servicios de interpretación relacionados
Interpretación en directo — juzgados, hospitales, colegios y empresas.
Cuando quieras
¿Necesitas una traducción de un idioma europeo?
Nuestros traductores te ayudan con traducciones juradas y certificadas en cualquiera de los principales idiomas europeos.
Cuando quieras
- Más de 20 idiomas europeos
- Entrega rápida
- Jurada o certificada, por nativos