Empadronamiento · TIJ MAEC · Extranjería · Ayuntamientos · Arraigo
Traducción jurada de empadronamiento en 48–72 horas.
99,99 €/página. Entrega en 48–72 horas. TIJ MAEC, RD 724/2020.
Traducimos certificados de empadronamiento y otros certificados municipales para acreditar domicilio y residencia previa ante Extranjería — trámites de arraigo, tarjeta de residencia y larga duración.
- Valoración 5,0 / 5 en Google
- Plazo cerrado certificada 24–48 h · jurada 48–72 h
- Jurada por TIJ nombrado por el MAEC
- 100 % confidencial conforme al RGPD
- WhatsApp respuesta en minutos
¿Cuándo se necesita traducir el certificado de empadronamiento?
El certificado de empadronamiento o registro municipal de domicilio del país de origen es un documento que la Oficina de Extranjería puede solicitar para acreditar el historial de domicilios del solicitante en trámites de reagrupación familiar o de tarjeta de residencia de larga duración UE. También puede ser útil en procedimientos consulares o notariales donde se requiere constancia del domicilio previo.
Nuestros traductores TIJ habilitados por el MAEC traducen certificados municipales de Polonia (zaświadczenie o zameldowaniu), Ucrania (довідка про реєстрацію місця проживання), Rusia, Rumanía, Marruecos, Georgia, Armenia, China, Brasil y muchos más países, con la certificación de fidelidad del Anexo II del RD 724/2020.
Precios
Precio cerrado antes de empezar, sin cargos añadidos después. Te confirmamos el importe exacto en cuanto veamos el escaneo. ¿Es para uso privado o para presentarlo en el extranjero? Basta la traducción certificada: 49,99 €/página (urgente 64,99 €).
Cómo funciona
- Nos envías el documento — sube un escaneo o una foto nítida al presupuestador de esta página, escríbenos a david@tatkowski.com o mándalo por WhatsApp al +351 931 052 612.
- Te damos el precio cerrado — en minutos y sin compromiso. El volante o certificado de empadronamiento se entrega en 48–72 horas.
- Recibes la traducción jurada — en PDF, con el sello y la firma del Traductor Jurado habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, por correo electrónico. Si necesitas el original en papel te lo enviamos por correo postal.
Preguntas frecuentes
¿Para qué trámites necesito traducir el certificado de empadronamiento extranjero?
El certificado de empadronamiento o padrón municipal del país de origen, traducido de forma jurada, puede ser necesario para: acreditar la residencia previa en el extranjero en procedimientos de arraigo social o laboral, demostrar el tiempo de convivencia en procedimientos de reagrupación familiar, y en algunos trámites de residencia de larga duración o de solicitud de nacionalidad donde se requiere el historial de domicilios.
¿Qué documentos municipales extranjeros traducís?
Certificados de empadronamiento (Polonia: zaświadczenie o zameldowaniu; Ucrania: довідка про реєстрацію місця проживання), certificados de residencia municipal, extractos del registro de población y equivalentes de cualquier municipalidad extranjera. Todos incluyen la certificación TIJ con el número de registro MAEC conforme al Anexo II del RD 724/2020.
¿El empadronamiento extranjero ayuda en el arraigo social?
El arraigo social exige acreditar tres años de residencia continuada en España (no en el extranjero). Sin embargo, el historial de domicilios extranjero puede ser relevante en procedimientos de reagrupación familiar y en la solicitud de la tarjeta de residencia de larga duración UE, donde se valora la trayectoria vital completa del solicitante.
¿Cuánto cuesta y cuánto tarda?
Los certificados de empadronamiento suelen ser documentos breves. Precio: 99,99 €/página estándar (≤250 palabras). Entrega en 48–72 horas. Si lo necesitas antes, te damos plazo y precio a medida antes de pagar.
Last updated:
