Empadronamiento · TIJ MAEC · Extranjería · Ayuntamientos · Arraigo
Traducción jurada de empadronamiento en 24 horas.
€49,99 / página. Mismo día en la mayoría. TIJ MAEC, RD 724/2020.
Traducimos certificados de empadronamiento y otros certificados municipales para acreditar domicilio y residencia previa ante Extranjería — trámites de arraigo, tarjeta de residencia y larga duración.
- Rated 5.0 / 5 on Google
- Same-day on most jobs
- Qualified translators only
- 100% confidential GDPR-bound
- WhatsApp ready reply in minutes
¿Cuándo se necesita traducir el certificado de empadronamiento?
El certificado de empadronamiento o registro municipal de domicilio del país de origen es un documento que la Oficina de Extranjería puede solicitar para acreditar el historial de domicilios del solicitante en trámites de reagrupación familiar o de tarjeta de residencia de larga duración UE. También puede ser útil en procedimientos consulares o notariales donde se requiere constancia del domicilio previo.
Nuestros traductores TIJ habilitados por el MAEC traducen certificados municipales de Polonia (zaświadczenie o zameldowaniu), Ucrania (довідка про реєстрацію місця проживання), Rusia, Rumanía, Marruecos, Georgia, Armenia, China, Brasil y muchos más países, con la certificación de fidelidad del Anexo II del RD 724/2020.
Precio: €49.99/página estándar · €64.99/página urgente
Plazo: Mismo día (antes de las 15:00h) · Urgente en 2h
Preguntas frecuentes
¿Para qué trámites necesito traducir el certificado de empadronamiento extranjero?
El certificado de empadronamiento o padrón municipal del país de origen, traducido de forma jurada, puede ser necesario para: acreditar la residencia previa en el extranjero en procedimientos de arraigo social o laboral, demostrar el tiempo de convivencia en procedimientos de reagrupación familiar, y en algunos trámites de residencia de larga duración o de solicitud de nacionalidad donde se requiere el historial de domicilios.
¿Qué documentos municipales extranjeros traducís?
Certificados de empadronamiento (Polonia: zaświadczenie o zameldowaniu; Ucrania: довідка про реєстрацію місця проживання), certificados de residencia municipal, extractos del registro de población y equivalentes de cualquier municipalidad extranjera. Todos incluyen la certificación TIJ con el número de registro MAEC conforme al Anexo II del RD 724/2020.
¿El empadronamiento extranjero ayuda en el arraigo social?
El arraigo social exige acreditar tres años de residencia continuada en España (no en el extranjero). Sin embargo, el historial de domicilios extranjero puede ser relevante en procedimientos de reagrupación familiar y en la solicitud de la tarjeta de residencia de larga duración UE, donde se valora la trayectoria vital completa del solicitante.
¿Cuánto cuesta y cuánto tarda?
Los certificados de empadronamiento suelen ser documentos breves. Precio: €49.99/página estándar (≤250 palabras). Entrega el mismo día si se recibe antes de las 15:00h. Urgente en 2 horas disponible.
Last updated:
