Madrid · TIJ MAEC · Extranjería · Juzgados · Universidades
Traducir documentos en Madrid, jurados o certificados.
Jurada 99,99 €/página, en 48–72 horas. Certificada 49,99 €/página, en 24–48 horas.
Servicio de traducción de documentos en Madrid para trámites oficiales. Traducciones juradas por TIJ habilitados por el MAEC, aceptadas en oficinas de extranjería, juzgados y universidades madrileñas, y traducciones certificadas para uso privado y para el extranjero.
- Valoración 5,0 / 5 en Google
- Plazo cerrado certificada 24–48 h · jurada 48–72 h
- Jurada por TIJ nombrado por el MAEC
- 100 % confidencial conforme al RGPD
- WhatsApp respuesta en minutos
Documentos más solicitados en Madrid
Tipos de documentos que traducimos
Partidas de nacimiento · Certificados de matrimonio · Antecedentes penales · Pasaportes y DNI · Títulos universitarios · Expedientes académicos · Contratos de trabajo · Poderes notariales · Estatutos de sociedades · Historiales médicos · Sentencias y autos judiciales · Permisos de conducir · Facturas y estados financieros
Idiomas disponibles en Madrid
Polaco · Ucraniano · Inglés · Alemán · Francés · Italiano · Portugués · Ruso · Rumano · Búlgaro · Árabe · Chino · Japonés
¿Tu idioma no aparece? Consúltanos — es muy probable que podamos ayudarte.
Precios
Una página son 250 palabras. Te decimos cuántas computan antes de empezar, y el precio no se mueve después.
Cómo funciona
Nos mandas el documento
Sube un escaneo o una foto nítida al presupuestador, escríbenos a david@tatkowski.com o mándalo por WhatsApp. No hace falta escáner: con que se lea, vale.
Te damos el precio cerrado
En minutos, con las páginas que computan y la fecha de entrega. Sin compromiso y sin pedirte la tarjeta.
Traduce y jura un TIJ
Un Traductor-Intérprete Jurado habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores firma, sella e incluye la fórmula del Anexo II del RD 724/2020 con su número de registro.
Recibes la traducción
En PDF por correo electrónico, lista para presentar. Si el organismo madrileño te pide el original en papel, te lo enviamos por correo postal a cualquier dirección de Madrid o del resto de España.
Preguntas frecuentes
¿Hace falta ir a una oficina en Madrid?
No. Todo el proceso es a distancia: nos mandas el documento por WhatsApp o correo electrónico y recibes la traducción jurada en PDF, con firma y sello electrónicos, que es lo que aceptan Extranjería, los juzgados y el Registro Civil. Si necesitas el original en papel te lo enviamos por correo postal.
¿Cuánto tarda una traducción jurada en Madrid?
Un documento de una o dos páginas se entrega en 48–72 horas en traducción jurada y en 24–48 horas en certificada. Para expedientes largos te damos la fecha exacta al confirmar el encargo. El plazo empieza a contar cuando aceptamos el encargo, no cuando envías el documento.
¿La traducción vale para la Oficina de Extranjería de Madrid?
Sí. La traducción jurada por un Traductor-Intérprete Jurado habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores tiene validez ante cualquier administración española, incluidas las oficinas de Extranjería de Madrid, los juzgados y el Registro Civil. Cumple lo que exige el RD 724/2020.
¿Necesito apostilla?
Depende del organismo que reciba el documento y del país que lo emitió. Si el país firmó el Convenio de La Haya, la apostilla se obtiene en el país de origen y se adjunta al documento antes de traducirlo. Dinos qué trámite es y te decimos si hace falta.
¿Cómo se paga?
Con tarjeta a través del presupuestador, por transferencia o por Bizum. El pago se hace una vez has visto el precio cerrado, nunca antes. Para empresas trabajamos con factura y pago a 30 días.
¿Qué idiomas cubrís en Madrid?
Polaco, ucraniano, inglés, alemán, francés, italiano, portugués, ruso, rumano, búlgaro, árabe, chino y japonés, entre otros. Si tu idioma no está en la lista, pregúntanos: lo más probable es que podamos.
Presupuesto sin compromiso rápidamente
Envíanos una foto o PDF de tu documento y te confirmamos precio y plazo al instante.
